Wednesday, 9 March 2016

Castlemaine, veggie garden and my stay at Bethlehem which is coming up

We just spent nearly a week with our dear friends Jacqueline and Philip (J & P) in Campbells Creek, Castlemaine which was very nice despite the heat.

We also caught up with Helen who lives there and Eric, Jacqueline's son who lives a short distance from Daylesford. Visited Daylesford for afternoon tea with J & P. Went to a new Malaysian/Indian restaurant with J & P in Castlemaine.

Ross and I visited the very dry botanical gardens and another day had afternoon tea with Helen and her friend, David at an "Austrian café" next to the gardens. Nice strudel I was told. 

Nous sommes rentrés récemment de Castlemaine, une petite ville qui se trouve dans le Victoria environs 170 km de chez nous. Nous sommes restés chez nos chers amis, Jacqueline et Philip ce qui était très bien malgré la chaleur. Nous avons vu Hélène et son ami David et Eric, fils à Jacqueline.
On a visité les jardins des plantes (très secs!!). Entre autre, on a mangé dans un restaurant tout neuf avec J et P. On a pris le goûter deux fois...l'une dans un café "autrichien" très bon strudel paraît-il et l'autre à Daylesford....très médiocre.

Ross m'a emmené aux jardins des plantes, ce qui est très sec mais c'était agréable de sortir un peu.

Veggies:

Due to the warm weather, we've had an amazing tomato crop at home and zucchinis galore and a few cucumbers and a few eggplant. Can remember seasons where we ended up with green tomatoes.
Is it climate change or just seasonal variation? Who knows. You'll have to ask Donald Trump....he has an answer for everything!!!

Nous voilà de retour aux collines et au moins il a plu aujourd'hui....nos plantes et légumes ont soif!
Il a fait très chaud cet été et on a eu des tomates en abondance, courgettes, concombres et même quelques aubergines. Je me souviens des étés où nos tomates n'ont même pas mûri! Est-ce à cause du réchauffement de la planète ou est-ce dû aux variations saisonnières? Qui sait. Pour en savoir plus, adressez-vous à Donald Trump....il sait tout!!!

Stay at Bethlehem, Kooyong Rd, Caulfied.

Next week, Ross is visiting his family in Portland, Victoria and I will be staying at:

Wednesday 16th March, St.Teresa's ward.

The hospital's address is
Calvary Health Care Bethlehem
476 Kooyong Rd
Caulfield 3162

Visitors welcome from Wed 16 afternoon till Monday 21 evening. Ross is picking me up on Tues 22.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.